【摘要】在设计大潮中，日本设计总是以它的朴实无华、细腻而又实用获得人们的好评，纵观日本设计，以传统和现代双规并行的设计理念深入人心。我国是有着五千年文化积淀的大国，然而在现代化建设的过程中我们仿佛在外国文化和高科技的冲击下逐渐的迷失了自己。本文以“双轨制”设计理念为基础，对“双轨制”设计的中国化进行了大胆探讨。
【关键词】工业设计；中国风格；双规制
我国是拥有上下五千年文明历史的古国，不过在现代设计史上，西方是因为工业革命而极大促进现代设计的发展，也直接促使工业设计的产生，而在我国历史上却没有发生过工业革命。在现代化建设的过程中我们仿佛在外国文化和高科技的冲击下逐渐的迷失了自己，对满地瑰宝的热土却熟视无睹。但是在经济和工业飞速发展的当今中国，我们应该稍稍的放慢脚步来关注一下我们传统设计。
一、实施“双轨制”的必要性
日本现代设计起源于上世纪五六十年代，而经过短短的二三十年时间的发展。日本无疑成为了当今世界上的设计强国。日本现代设计发展的根源最终主要是依靠了對日本本国文化的深入挖掘，以及对现代技术的不断学习研究和应用，这就是所谓的“双轨制”。我们自古以来就以大国自居，我们过去有过非常悠久的历史文明，对世界文明的发展有不可磨灭的巨大贡献。所以在经历了近代的百年屈辱之后，我们在实现了民独立之后最先要发展的就是那些“高大全”的领域，让我们在这些领域达到国际水准。但在吸取学习西方先进科学技术的同时，我们却没有像日本那样坚守着我们本国的文化传统，这一点不仅仅表现在工业设计方面。设计本身就有传递文化价值的作用，在长期以来的自由贸易的影响下，我们国内的消费者越来越青睐外国的产品，而且就现实来看真正能屹立起来的本土设计公司真的是凤毛麟角，像华为、海尔、联想这些已经成长起来的民族品牌，在世界舞台上大多是以技术创兴能力以及或多或少的价格优势来立足海外市场的，所以真正像是苹果、索尼那样的以技术设计并重的国际化品牌在国内应该还是虚位以待的。而且目前国内也出现了很不平衡的设计上的“崇洋”现象，这种不平衡体现在那些小的产品制造公司，由于支付不起高额的设计费用，索性采用低廉甚至近乎丑陋的设计或者直接就省去设计这一环节，这也就是为什么我国的产品长期以来给全世界的印象就是价格低廉。而在另外一端，那些具有实力的大公司，大多会倾向于把设计项目委托给一些国外的设计公司或者个人，并且以此来作为产品的一个买点来向消费者宣传吸引眼球。在建筑行业这表现的尤为突出，就连奥运会体育场馆“鸟巢”设计方案也是源自外国设计师之手。从这种不平衡可以看出国内设计行业的设计能力不足创新乏力，盈利方式大多还是停留在以生产资料成本优势上，以此来获得被反复压缩的利润。例如从智能手机市场来看，2015年智能手机利润报告，苹果占了全球智能手机利润的91%，三星占了14%，两家企业的利润合计占了整个产业的105%。而华为、小米、中兴通讯的利润都没有显示。国内的智能手机市场国产手机份额是最大的，但总利润却不到整个市场的1%。这背后实际上是反映了国内的技术创新能力和设计创新能力的匮乏。
据目前情况而言，显然我国的设计领域出现较现代技术相比传统文化的设计探索重视不足。所以我们必须在发展现代设计时并举传统与现代，因为传统设计是现代设计的根源，如果不想失掉自己的优势特色的话就必须发掘保护我们的传统，让“民族的就是世界的”不单单只是一个口号，这是让我国工业设计自强的必由之路。
二、“双轨制”中国化的具体措施体现
首先从文化角度上我们应该加强对传统文化的保护力度。还是拿日本来看，日本在传统文化保护中有很丰富的经验。其中，最有特色的是“人间国宝”认定。“人间国宝”是指被个别认定的重要无形文化财产的保持者，他们都是在工艺技术上或表演艺术上有“绝技”“绝艺”“绝活儿”的老艺人，其精湛技艺赢得日本政府的正式肯定，列为传承保护的对象，成为各相关方面的名人、名手。一旦认定后，国家就会拨出可观的专项资金，录制他的艺术，保存他的作品，资助他传习技艺、培养传人，改善他的生活和从艺条件。日本政府不但对“人间国宝”在经济上给予必要的补助，在税收等制度上也给予优惠，还给他们相当高的社会地位，以激励他们在工艺方面的创新和技艺方面的提高。所以我们应该借鉴日本这种文化保护的传统，对传统工艺传承进行资助鼓励，对传统文化加以保护利用。在不断的对自己文化的发掘以及对外来文化的融合下，相信一定会发展出成熟的“中国制造”。
当我们对传统文化予以充分的保护之后，那么久谈到传统文化的开发利用。这就需要我们在教育领域加大对我们传统优秀文化的宣传普及教育，应该让每一个中国人都成为我们自己传统文化的喜爱和宣传者。而在涉及到设计领域的教育时，对于我们传统文化的教育就得更加细致到位，对设计从业者在传统文化方面要有更高的要求。现如今设计专业大学生都要学习设计史，但我们可以看到这其中基本都是在讲述西方设计的发展。我们号称是“文明古国”难道没有可以供设计师学习的价值么？所以像现如设计教育方面只是让大家对我国传统文化有一个了解，这是远远不够的，还应该不光是把我国优秀的传统文化、工艺作为历史来了解，更近一步的是我们应该培养大家对我们本土文化的理解以及转化再运用的能力。在加大对传统文化的教育下，同时要更进一步的加强对西方现代设计思想的接入，让中西文化碰撞交融，一枝独秀是没有结果的。日本的发展经验告诉我们，只有在立足本土文化之上在进行对西方的学习才能够产生让世界认可的优质独特的设计。一个设计专业的同学同时在传统与现代设计教育的影响下才能更好的发挥自己的创新精神，成为一个具有传统情怀和国际眼光的现代设计人才。相信在这样的努力下“中国制造”会焕发出新的色彩。
作者简介：刘刚（1994.10—），男，湖北孝感人，研究方向：工业设计。