图画对文字的反哺

工作报告 |

时间:

2021-07-29 10:01:06

|


打开文本图片集

记者:朱老师,您与绘本相遇是什么时候?是一见钟情呢,还是日久生情?

朱老师:小学一年级放寒假时,老师拿来一张书目,要求每人买一本书,我也不知道自己为什么会挑上那本,题目叫《两只笨狗熊》,二十四开的。后来才知道,那是一本绘本,画家好像是苏联的,画过很多关于动物的绘本,包括《爷爷的手套》,里面的动物全部穿着东欧民族服装,画得非常好。那是我第一次接触绘本。

绘本、连环画是我小时候经常接触的美术类作品,除此之外,就看不到什么好作品了,所以对我来说很宝贵。绘本给我的影响,也就是那个时候开始的吧。

记者:那么,也就是说,绘本是您的美术启蒙?

朱老师:对。那个时候就是看连环画、绘本。后来从南艺(南京艺术学院)油画专业毕业,到了出版社工作,就近水楼台先得月了,比如苏少社(江苏凤凰少年儿童出版社)来找我画儿童读物。久而久之,我就对绘本更有兴趣了,一直画到现在。正因为绘本在我心里种下了一颗“美”的种子,影响了我的职业道路甚至生活。现在,我也想把这颗种子种到更多孩子的心里。

记者:您画到现在,创作了大量优秀的绘本,积累了很多经验,您认为,绘本中图画的功能是什么?

朱老师:绘本中图画的美育功能很重要,一定要把最好的画面呈现给读者。因为我从小是从它身上获得审美启蒙的,所以我给下一代留下的故事也要是美的,图画也要是美的,给他们审美的熏陶。

更重要的是,绘本的图画应该承担讲故事的任务。

刚才提到过,我之前学的是油画,就油画来说,以前的古典主义作品,包括法国的新古典主义作品,比如《荷拉斯兄弟之誓》《但丁的渡舟》等,是在讲故事。但现在不完全是了,有很多抽象的油画作品。不过绘本的图画都是叙事的,用来描述一个故事或者现象,所以我觉得绘本就像电影一样,在用画面来讲故事,跟现在的油画区别很大。

此外,一个连环画故事可能会用一两百幅画去说明;而绘本往往二三十页就要说清故事,画面要有细节,也要适当留白,才能把正确的信息传达给读者,并保有想象的空间。

记者:那么您认为绘本的图画和文字存在怎样的关系呢?

朱老师:首先,在很多艺术创作中,文字和图片就是交相呼应的。像这幅照片,是有一次去安徽采风时拍的,配上文字“今夜有酒”,这个工人的快乐笑脸是不是就让人心领神会了?故事是不是自己就出来了?

绘本也一样,文图之间有一个互动关系,文字提供线索,告诉你故事是什么,就像拍电影,是剧本先出来。好文字就像好剧本,一下子就能给人画面感。《火焰》那本书,文字一下子就把我带进了画面中,所以创作起来很流畅。

另外,图画对文字也有一个反哺的作用。电影剧本出来,只有对话,没有实际的画面,感染力就差了很多。对绘本来说,图画就是去赋予它场景,赋予它細节,赋予它情绪和生命的。好的图画是对文字的提升。

记者:就像《老轮胎》,有一页是它从梯田上一路弹跳下来,而文字是“穿过稻田”,并没有设定具体的场景。

朱老师:对,没有。因为里面讲到老轮胎跑过很多地方,而一开始它掉落在一片荒原上。要表现它去了很多地方,就需要一个从高到低的“势”,我就想到了贵州、皖南那边的梯田,这样画面也比较跳跃。我想表达这样一种感觉:老轮胎的经历是像人一样的,去过很多地方,有很丰富的阅历。

记者:我很好奇,故事的主人公是静物,没有表情和肢体动作,更没有感情,您是如何赋予它生命、使之传达感情的呢?

朱老师:其实这个本子读完以后,在我手上停了一段时间,并不是因为没有画面感,而是我在考虑一些细节。

这个角色没有动力,之前在汽车上,可以自由奔跑,一旦离开汽车,只剩重力和惯性了,最后就只能停下来,像人上了年纪。它也许动不了了,但时光是流动的,环境是变化的,通过周遭的一切,倒也可以反射出老轮胎的生命轨迹。

比如那些小动物甚至水洼。

水洼是个很有趣的东西,我很喜欢,也经常会去观察。它会倒映出一片天或者周围的景色,虽然路中央有水洼很讨厌,但倒影很漂亮。这个水洼,我觉得它会有抒情的作用。老轮胎需要这种作用,随着水慢慢退去,可以看到光阴流转,老轮胎跟客观世界也就有了一个互动。

若没有外力,轮胎本身是不运动的,但是那些动物、植物、气候等等都在动,这些动的东西来衬托它,它也就有了“活气”。如果没有这些动物和环境变化,这本书就没意思了。

另外一个没有马上创作的原因是我在等,最终等到了一个好时机。那是黄梅天的时候,空气里有些水分,正好可以用丙烯来实现我想要的画面。带点水分的丙烯颜料,让我可以放肆地涂抹,又不担心会丢失轮廓。就像老轮胎的性格:豪迈并坚定。

记者:颜色也是图像语言的一种,有时候颜色会表达情绪。比如说西方的油画,画一个穿红袍子的人,他可能脾气比较暴躁;画一个穿蓝袍子的人,他可能很忧郁……我们知道您非常擅长驾驭颜色,能不能谈谈您是如何为一本绘本抓住属于它的色彩的?

朱老师:颜色对于绘本很重要。对于人物的塑造,它有时会是一个暗示;对于环境氛围,它则是一种烘托。就像一首乐曲,有主调,有和弦,需要巧妙安排。

就像前面说的,老轮胎本身是一个勇往直前的斗士,它的经历很丰富,所以我觉得要给它一种沧桑感。包括那辆汽车,它去过很多地方,特别是草地、海边、稻田等,慢慢地就朽了,所以我给它点金黄色,类似铁锈、枯草的色彩。

我喜欢绘本很大程度是出于对颜色的喜爱。我从小看了很多连环画,也画过一些,但它一般都是黑白的勾线,而我本人比较喜欢颜色、色块。绘本通过颜色的选取和变化,可以无声胜有声地把故事的氛围、情绪、情感传达给读者,我觉得这是很迷人的。

记者:当老轮胎离开汽车时,那页画面给人些许悲凉的感觉,因为老轮胎从有用变为无用了。您一开始用了饱含秋意的色彩,烘托这个悲剧氛围。到了后面,有了一些其他的颜色,比如红色、绿色。

朱老师:对。像“老鼠野餐”这页是一个热闹的场景,虽然基调是黄色,但也有些跳跃的颜色出现。随着故事的发展,画面慢慢热闹起来了,又冷清下去了,又快乐起来了。热闹和冷清交替出现,老轮胎的处境发生变化,色调也随之改变,故事的氛围也就跃然纸上了。

《团圆》那本也是,主色调就是红色,包括里面的柜子也是红色的。一般的柜子放在这都不行,只有这个红色的柜子才好看,它在那里,过年的气氛就在那里。所以色调的选择,乃至于一些细节的颜色,都要安排得当。当时那个柜子也是我特意去找来拍的。

记者:您好像也很喜欢摄影。

朱老师:我确实爱好摄影。摄影对我有两个帮助。

首先,通过摄影可以随时抓住生活中美的瞬间。同样的东西,不同的人来拍,感觉有可能完全不同。这也是一种锻炼,去提高你发现美的能力。另外,创作中的想象,我是很“较真”的,不会随意夸张臆造。我一般会先用相机记录素材,包括它们的概念、特性,然后再巧妙地糅进绘本中。拍照的过程,其实也是我提升自己能力的过程。

延伸阅读
打开文本图片集在当今社会,领导力和管理科学的发展让培训课程的丰富度超过了以往任何一个时期。在众多课程
2022-02-22
打开文本图片集自1946年2月14日世界第一台计算机ENIAC在美国宾夕法尼亚大学诞生以后,计算模式
2021-10-24
为了加快《新编汪氏通宗世谱》编修进度、确保编修工作质量,并将修编工作不断向纵深推进,汪氏宗亲网、黄山
2021-10-16
摘要:延安民族学院抗战时期创办的高等院校,它以培养少数民族青年为己任,培养了大批少数民族干部,被誉为
2021-10-15
[摘要]重庆寒衣分会是在抗日战争时期成立的一个为前线将士和难民募集御寒衣物的机构。作为一个公办的社会
2021-10-15