上海外语教育出版社
社长、总编辑 庄智象
《歌德全集》（德文版）（全40卷，计48册）
2016年8月出版
总定价： 9800.00元
2014年末，上海外国语大学卫茂平教授领衔的科研团队凭藉“《歌德全集》翻译”，获“2014年度国家社科基金重大项目”立项。团队集聚全国德语文学界近百位老、中、青三代学者，启动以法兰克福版《歌德全集》为蓝本的翻译工作。为助力该重大项目的顺利实施，也为更好地满足广大德语文学研究者及爱好者阅读原版作品的需求，为学界全面认识和研究歌德提供更完整、更权威的资料，上海外语教育出版社决定引进出版《歌德全集》（德文版）。
由50余位德国杰出文学研究工作者共同编纂的法兰克福版《歌德全集》共40卷（计48册），涵盖歌德的诗歌、戏剧、散文、小说、自然科学、美学、政论、译作、箴言、札记、自传、书信、日记、谈话录等，并附有大量具有相当学术价值的评注。尤其值得一提的是，耗时14载辑录而成的索引卷（第40卷）为歌德及其作品研究带来前所未有的便利。德国“文学教皇”马塞尔·赖希-拉尼茨基认为，这是一套“世纪之作”。其中，《浮士德》及《西东合集》的编纂被学界誉为“歌德研究史上的里程碑”。
复旦大学出版社
董事长、总经理 王德耀
《四极日记》
葛剑雄 著
2016年7月出版
定价：59.80元
著名历史地理学家葛剑雄教授深入地球“四极”： 1996年飞越川藏深入阿里，2000年12月随中国第17次南极考察队到达南极长城站，2011年跟随核动力破冰船到达北极点，以及2015年自坦桑尼亚攀登乞力马扎罗山……二十年间，在少有人走的路上，少有人到达的世界尽头，少有人见证的历史时刻，一位历史地理学家记录了关于世界的时间之美、空间之美和瞬间之美。在时间、历史、万物交汇之处，荒原与文明一线之隔却咫尺天涯，人将直面生与死，天与地，也将重新定义黑夜与白昼，孤独与自由。
这不是一本小清新的旅游攻略，也不是一本充满猎奇的探险记，但它会告诉我们：人类的发展不可避免要进入一些无人之境，地球的神秘面纱也将一一揭开：千年之交世界之极的日出是怎样的？一只掉下冰缝的小企鹅命运该如何？高山之巅的残破却精美的壁画下隐藏了怎样的秘密？这些人类并不熟悉的细节，也许并非想象中充满戏剧性与浪漫主义，却是最自然本真的面貌。
上海人民美术出版社
社长、党委书记 温泽远
《爱在上海诺亚方舟》（连环画）
于强 原著/改编 尤山 绘画
黄福海 英译
2016年5月出版 定价：88.00元
新创连环画《爱在上海诺亚方舟》，讲述了犹太人在上海避难的历史。这本连环画改编自同名长篇小说，全书以三个犹太难友与上海青年发生的爱情故事为主线，从侧面反映了犹太难民群体在上海避难的状况。
一本新创连环画要做到成功，一是脚本故事和绘画创作要高度契合，二是要得到读者的认可。上海人民美术出版社选择作家于强的故事并由画家尤山担纲绘制，应该说具备了成功的条件。本书的编文者于强即小说原著者，能够更好地把握故事的精髓，从而打造出精彩的故事脚本。作品的绘制者尤山长期从事连环画创作，是成就斐然的中年画家。
值得一提的是，为了让更多的读者，特别是外国朋友了解这段历史，出版社特意将这册连环画打造成英汉对照版，英文翻译由沪上著名翻译家担纲，并请外国专家审定，确保了英文的优美地道，让国外的读者能够轻松踏上这艘“诺亚方舟”。在书籍的形式和内容编排上，也作了全面创新，使文图配置有机统一，纸张选用得当，印制精美。