第九艺术在法国

合同范本 |

时间:

2021-07-27 09:54:55

|

zoޛ)j馟_{iiiky介绍说,米卡埃尔家里堆满了各类题材的儿童连环画。每晚睡觉前,从事智力开发工作的妈妈会坐在床头给米卡埃尔讲连环画中的故事。

得益于妈妈的用心栽培,米卡埃尔沟通能力及动手能力都超过同龄儿童,5岁时就已会烘焙各类蛋糕,而最近的信中,他的妈妈告诉肖焱,现在米卡埃尔已经“连跳两级上初中了。”

在法国斯特拉斯堡市市民卡瓦扎诺看来,连环画不仅是男女老少皆喜爱的一种艺术表现形式和休闲娱乐方式,还对人的心灵有很大的启迪作用。由此可见,连环画是名副其实的全民明星。

经久不衰的作品

法国连环画作品中,最著名的当属勒内·戈西尼和阿尔伯特·乌德佐共同创作的《阿斯泰利克斯历险记》系列(又译《高卢英雄传》)。在法国,阿斯泰利克斯是家喻户晓的人物。

故事中,古罗马恺撒大帝带兵征服了几乎整个高卢地区,唯独一个小村庄久攻不下。足智多谋的主人公阿斯泰利克斯就住在这个村庄,他带领村民保卫村庄,抵抗罗马侵略。

阿斯泰利克斯智勇双全,身材矮小,大鼻子,还有很好的异性缘。每当出征时,会随身携带佩剑和一个装着神奇药水的小包。他身边的搭档也都个性鲜明,如大胖子奥贝利克斯、会制造神奇药水的帕诺哈米克斯等,故事形象地体现了法国人英勇、乐观、幽默的性格。

1961年该系列第一部作品《高卢人阿斯泰利克斯》出版,随即受到民众的热爱。后来《阿斯泰利克斯和埃及艳后》《阿斯泰利克斯和诺曼底人》《短剑与玫瑰》等作品相继出版,每次都能受到法国人的热捧。

迄今为止,《阿斯泰利克斯历险记》系列已出版33本,翻译成100种语言,一举超过了比利时最知名的连环画《丁丁历险记》。阿斯泰利克斯还一度“走出国门”,成为欧洲乃至南美洲人民喜欢的英雄。

浪漫的法国人还将故事搬到了现实,在法国建立了一个阿斯泰利克斯乐园。如今,阿斯泰利克斯乐园与巴黎的迪斯尼乐园齐名,成为法国最主要的两大游乐园。

此外,女连环画家安妮特·蒂松和她的丈夫塔卢斯·泰勒共同创作的《巴巴爸爸》,莫比乌斯的《蓝莓中尉》,皮卡和埃罗克的《老师大人》等作品都有广泛的读者,不少作品还被改编成动画片,深受观众喜欢。

开放与融合

艺术与文字的和谐,基于现实的故事,独特的法国式幽默,是法国连环画的风格。在读着《阿斯泰利克斯历险记》《丁丁历险记》长大的法国人眼中,法国和比利时的连环画意味着正统与经典,其他风格的连环画在法国和者寥寥,很难打动读者。

不过,但凡是艺术,总有开放与兼容的一面,近年来,日本等国家的连环画也开始在法国“升温”。

日本连环画内容轻松谐趣,人物外形俊美,类似电影剪辑的画面分割法迎合了法国青少年的阅读品位。数据显示,一本法国连环画单册均价在10至12欧元,而在法国销售的日本连环画册的价格基本在7欧元以下,相对低廉的价格也是法国人喜爱日本连环画的原因,有越来越多的法国出版社加入到推广日本漫画的行列中。日本漫画在法国实现了飞跃式发展,翻译出版新书的数量已逾千部,市场份额已从2001年的25%猛增至44%。

2008年中国电影《赤壁》法国热播后,中国古典名著进入了法国连环画出版社的视野。2012年法文版连环画《水浒传》率先登陆法国,2013年法文版的《三国演义》连环画已在法国上架销售,目前,四大名著中的另外两本《西游记》《红楼梦》也在筹划中。

除了在内容上进行创新,出版商在营销上也颇下功夫。在法国南部的美丽小城昂古莱姆,每年1月份举行的国际连环画节俨然已是连环画界的“奥运会”,节日期间,世界各地出版社、书商、作者、读者云集当地,场面之大,令人惊奇。

如今,法国的连环画业也紧随互联网迈入2.0时代。借助专业制图软件及网络平台,作者们可以在电脑上自行发布,无需线下复杂的出版流程,博客、APP客户端的兴起为漫画爱好者们提供了更为丰富的阅读方式。此外,读者们还可以根据需要,在网络上以周度、月度、季度等方式灵活订阅。

(文据《环球》杂志)

延伸阅读
小学劳动专题教育总结3篇  小学劳动教育是素质教育不可缺少的组成部分,实施素质教育必须抓好劳动教育,
2023-06-12
青年劳动主题演讲材料五篇  青春是花朵,仅有珍惜所拥有的人,才能用花瓣来铺呈未来之路,青春是乐音,仅
2023-06-07
热爱劳动演讲稿范文五篇  演讲是阐明事理或抒发情感,进行宣传鼓动的一种语言交际活动。演讲同时也是一种
2023-06-06
公司员工劳动合同简单范本  在公司的运营过程中,时常会把劳务服务外包给他人,我们可以通过劳务外包劳动
2023-05-29
20xx学生社会劳动实践总结4篇  大学生社会实践是促进大学生素质全面发展,加强和改善青年学生思想政
2023-05-09