一对鸭子夫妇为了寻找合适的居住环境，不辞辛苦地四处寻觅。为了到达理想的居住地，鸭妈妈马拉太太必须带着自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市。于是，在交通警察的指挥下，一座城市的居民为一群小鸭子让了路，让它们平安穿行。
让路给小鸭子，在脉脉流动的温情中，向我们传递着对生命的尊重，以及人与自然和谐共生的主旨。人们说，这是一本最仁慈的书。书中的情感和道理，每一个孩子都能轻松地明白。
1987年，波士顿公园150周年庆典时，雕塑家南希·舍恩（Nancy Schon）将“马拉夫人”和小鸭子们的铜像复制品安置在了铁栅栏门旁不远处。这个门也因为这本书而声名远播。每逢节假日，成百上千的孩子们就会跑去触摸这些铜像。现在，这些被摸得发亮的铜像就像一座不朽的纪念碑，颂扬着《让路给小鸭子》这本书的不朽魅力。
在画家笔下，野鸭夫妇和它们的八个孩子栩栩如生，它们逼真、传神，惹人喜爱。你瞧，它们排成一排，摇摇晃晃过马路，走得多神气啊！
美国凯迪克大奖（The Caldecott Medal），由美国图书馆学会于1938年创立，是为了纪念十九世纪英国著名绘本画家伦道夫·凯迪克（Randolph J. Caldecott，1846-1886）而设立的。它是美国最具权威的图画书奖，被认为是图画书的“奥斯卡”奖。
在评选标准上，凯迪克大奖做出了创新，它着重绘本作品的艺术价值、特殊创意，以及独特的“寓教于乐”的功能，并能够启发孩子的想象力。它的奖牌上，是凯迪克的一幅著名插画《骑马的约翰》，金色奖章代表凯迪克大奖（Medal Winner，每年颁发给一本书），银色奖章代表荣誉奖（Honor Book，每年颁发给2 ～ 3本书）。
凯迪克大奖肯定了图画书的艺术价值。获得凯迪克大奖的一本本图画书作品，都成为了儿童阅读的经典之作，成为家长、图书馆、学校为儿童选书的最佳指南。
《让路给小鸭子》《狼婆婆》《小黑鱼》《雪花人》《小房子》《驴小弟变石头》《七只瞎老鼠》《疯狂星期二》《大卫，不可以》《我的兔子朋友》……每一本得奖作品，都具有令人眼睛为之一亮的魔力。