总结了它们的特征，这些特征在经典的分类系统中也难以包容。
多年来，著名的原尾虫专家们一向认为有气管系统的古蚖是原尾目中最原始的类群。主要依据有两点，一是气管系统是祖征，在演化过程中渐渐消失。二是原尾虫是由多足类动物演化而来，腹足的节数和毛数越多，就越是原始类型。
尹文英在研究有气管系统的古蚖和华蚖的胚后发育时，发现它们的前幼虫期是没有气管系统的，蜕一次皮发育成第Ⅰ幼虫时，才出现气管系统。证明古蚖和华蚖是从无气管系统的祖种演化而来。之后，她又对原尾目8个科、16个属的21种不同原尾虫进行了比较精子学研究，发现无气管系统的蚖科种类的精子为螺旋体状，有顶体和鞭毛;而古蚖和华蚖的精子则是既无顶体又缺鞭毛的盘形和球形。这也有力地证明了古蚖和华蚖不是原始的，而是高度特化的类群。
1979年尹文英访问哥本哈根时，就此曾与著名昆虫学家Tuxen交换意见，遗憾的是并未能取得一致见解。但双方都认识到只有找出新证据，才能进一步确定华蚖的分类地位。Tuxen还向她提出了17个关键性问题，这促使尹文英开始了长达十年的原尾虫比较精子学的研究。
“时间是无限的，空间是无限的，科学技术的发展也是无限的。”尹文英说。
20世纪90年代中期，尹文英经过10年努力，先后对8科、16属的20种原尾虫的精子进行超微结构的观察比较，发现它们的精子无论从外形上，还是结构上都极富多样性，主要可分成两大类：一类为具鞭毛和顶体的长形精子，其演化趋势是顶体构造渐趋复杂，轴丝边围双微管的数目渐趋增多;另一类精子是既无鞭毛又缺顶体的球形、扁圆形精子，其演化趋势是形状逐渐短缩、结构逐渐简化。
这一结果为原尾虫的系统发生和相互间的亲缘关系提供了极为有力的证据，同时也了解到原尾虫的精子结构和昆虫的类型完全不同。因此，她思想上产生了“原尾虫是不是昆虫”的疑问。
为了解决华蚖分类地位的争论，尹文英首先对华蚖和古蚖的精子做了比较，结果发现华蚖的精子和古蚖的精子都是无鞭毛、缺顶体的高度特化了的精子，这和始蚖科的有鞭毛、具顶体的较原始的精子很不相同。
这些研究结果，促使Tuxen转变将华蚖归入始蚖科的主张。在完成原尾虫比较精子学研究的基础上，1996年在第20届国际昆虫学大会上，尹文英提出了3目10科更完整的分类系统，现已被各国同行专家所采用，成为原尾虫分类学研究的里程碑。
在科研的道路上，她从未止步。尹文英说：“科学研究是我自幼梦寐以求的终生选择，也是我最爱的工作。”
尹文英的研究天地很广 ，她做的事还有很多，对她来说科研就是护国之盾，利民之剑。她密切关注着地球上的生态问题，当时她已经年近70。
20世纪80年代，我国的土壤动物的系统研究尚未開展，尹文英急国家所急，先后向国家基金委申请了两个重点项目，启动了我国土壤动物学研究，使我国的土壤动物学研究的落后面貌大为改观，步入了国际同类研究的先进行列。
如今，尹文英已是耄耋之年，回望生平，她常说，一个学者要取得一点成绩，除了天赋、勤奋外，还要注重创新。在技术、方法上，更重要的是在思维上，永远不停滞，才能始终活跃在科学发展的前沿。