举世瞩目的北京APEC会议完美收官，作为东道主，中国尽展主场风采，畅抒大国情怀，在政商交流之余，也借此盛会窗口，向世界展示了中国传统文化博大精深的魅力。
从苏绣屏风、汉唐宫灯、漆雕、景泰蓝、京剧脸谱等民间艺术和文化珍品的会场装饰，到恢宏大气的文艺演出、富有民族特色的“新中装”、“夫人外交”中的文物古迹参观，再到习主席引经据典、妙语连珠的发言……丰富多彩的文化元素成为APEC会议一抹亮丽的风景，助力中国完成了这次精彩的国际亮相。东道主独具匠心地展示本国特色文化已是APEC历届会议的惯例，尤其是在当今软实力竞争日趋激烈的背景下，文化领域的扩张与渗透已经成为国际政治经济竞争的焦点之一。此次APEC会议中对中华优秀传统文化的传承与发扬，不但为APEC增辉添彩，为支撑中国发展、共圆“亚太梦”提供了精神力量，也为中国文化“走出去”提供了重要参考和指示。
“各美其美，美美与共”的中式服装
此次APEC领导人的服装是一系列展示中国人新形象的中式服装，其根为“中”，其魂为“礼”，其形为“新”。服装在设计中秉承“各美其美，美美与共”的理念，运用了中国传统的“海水江崖”的吉祥纹样，天圆地方的廓形，沉着雅致的东方色彩，精致含蓄的宋锦面料。宋锦，与南京云锦、四川蜀锦一起，被誉为我国的三大名锦。2009年9月，宋锦被列入了世界非物质文化遗产。服装上的“海水江崖纹”设计，赋予了APEC 21个经济体山水相依、守望相护的寓意，洋溢着汉唐古风、华夏新韵。
“上善若水，同舟共济”的晚宴
2014年11月10号晚，水立方以APEC领导人非正式会议晚宴及文艺演出迎接贵宾，各国领导人陆续抵达水立方北门，而这一晚的主题就是，“上善若水，同舟共济”。《老子》有言：“上善若水，水善利万物而不争”。意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。关于“水”，还有一句古话，“天下莫平于水”。事实上，大国关系，平和互惠，曲中求直，平中见远。这些古老中国文化中的价值理念，应和着亚太之间，乃至亚太与世界之间的关系。
中西方文化交融的演出节目
当晚呈现的精彩演出蕴含着浓郁的中国传统文化色彩。从亭台楼阁、小桥流水的舞台布景，到戏曲集锦、民族舞蹈的节目甄选，无不包含着众多的中国传统文化元素。开场舞《盛世牡丹》中，翩翩起舞的舞蹈演员宛若朵朵盛开的牡丹，雍容华贵、富丽端庄，象征着辉煌盛世；在中国神话《鱼跃龙门》演绎的舞蹈中，演员手持彩扇与太极大师在光影中穿梭腾跃，传递出人类奋发向上的精神；在具有鲜明黄土高原地域特色的鼓乐声中，大气恢弘的红绸起舞，表达了人们对生活的炽热情感。中西文化交融也是当晚演出的一大特色，在中国戏曲集锦《姹紫嫣红梨园春》当中，导演别出心裁地以交响乐伴奏；在芭蕾舞《天宇流芳》中，中国传统民族乐器阮、笛、箫、琴与西方弦乐的四重奏和谐对话。中西合璧的节目设置，体现出中国文化的包容性。
（李朵朵 摘编）