语文若是一本正经地来教,是很难见成效的;语文若是一本正经地来学,是很枯燥、乏味的。不过,这种一本正经的精神还是值得肯定的,问题是,很多同学在学习语文时吊儿郎当,他们既想语文得高分,又不想在学习语文方面多用半点时间,于是,或在语文课上来一个南柯一梦,或在语文老师眼皮底下做英语、数学试题。这样的话,语文能够学好,那真是一大怪事。语文,不管你是学还是不学,它都会影响你的高考成绩。所以,我们要学好语文,不要在语文上闪了腰,耽误了自己的前程。语文是博大的,它蕴藏着无限的趣味,关键看你能不能激起它那敏感的神经。其实,语文无处不在,它合着音乐的旋律,散落在美妙的歌声中;它挟着电影的色彩,镶嵌在流动的画面里;它带着无限的灵气,游走在千山万水间,人文古迹里;它散发着浓浓的墨香,停留在一部部古今中外的名著里。暑假期间,就让我们放松自己的心情,激发自己的灵感,来玩转这沉默已久的语文,找回语文本身的活力吧!
【第一部分】
一、 音乐语文
诗、乐本是同根所生,它们有着共同的节奏、韵律。有的诗歌本身就是极好的歌词,有的歌词本身又是极美的诗歌。比如宋代的词、《红楼梦》中的十二支曲子,台湾著名词人方文山写的歌词等。让我们用心去体悟、发现蕴藏在音乐中的语文元素。
歌词里的文字游戏
蒋慧玲
一些经典流行歌曲的歌词化用了古代诗词意境,比如:周杰伦的《青花瓷》、《兰亭序》、《发如雪》、《千里之外》、《东风破》等。邓丽君的《在水一方》选自《诗经》中的《蒹葭》。刘德华最近的MV《继续谈情》中也加入了粤剧元素,曲风悲怆雅致,歌词更唱出了“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。毛宁的《涛声依旧》用到了张继的《枫桥夜泊》,王菲的《但愿人长久》源自苏轼的词等。
化用古代诗词的意境来创作现代流行歌曲,巧妙地将语言与情感一同浓缩,从而扩大许多回味无穷的空间,增添了意境悠长的韵味。比如家喻户晓的安雯的《月满西楼》,将婉约派词人李清照的《一剪梅》配以清新而又略带忧伤的乐曲,表现得十分动人。
据说在东南亚地区的很多华人歌迷是在听了周杰伦的歌,看了方文山的词之后,才“感觉汉语的韵律很美”,才开始学习汉语的。方文山的每一首词都很有内容,目之所见,耳之所闻,意之所想,皆可入词。其中有描写战争的残酷性,充满了反战情绪的《止战之殇》;有旨在歌颂普通人对理想的执著和坚持的《米兰的小铁匠》;有弘扬中华武术表达尚武精神的《双截棍》、《龙拳》;还有表现游子心绪和羁旅行愁的《娘子》等。
方文山歌词最突出的特点之一就在于修辞手法的广泛应用,在他的歌词中比喻、拟人、排比信手拈来,不可胜数。《青花瓷》中的“你隐藏在窑烧里千年的秘密,极细腻犹如绣花针落地”,《夜曲》中的“嘲笑我的伤心,像一口没有水的枯井”,《火车叨位去》中的“你那全然龙没讯息,像往南方燕子断翅”,《爷爷泡的茶》中的“陆羽泡的茶,像幅泼墨的山水画”,用的都是明喻。《七里香》中的“院子落叶,跟我的思念厚厚一叠”,《牡丹江》中的“思念的光透进窗,银白色的温暖洒在儿时的床”,《东风破》中的“一壶漂泊,浪迹天涯难入喉”用的都是暗喻。《发如雪》中的“我用无悔,刻永世爱你的碑”用的是借喻。《麦芽糖》中的“麦田弯腰低头,在垂钓温柔”,《东风破》中的“夜半清醒的烛火,不忍苛责我。枫叶将故事染色,结局我看透”,《菊花台》中的“惨白的月弯弯,勾住过往”用的是拟人。《菊花台》中的“夜太漫长凝结成了霜,是谁在阁楼上冰冷地绝望”,《蒲公英的约定》中的“小学篱笆旁的蒲公英,是记忆里有味道的风景”用的是通感。《周大侠》中的“屏风就该遮冰霜,屋檐就该挡月光,江湖就该开扇窗,评剧就该耍花枪”,《本草纲目》中的“马钱子,决明子,苍耳子,还有莲子;黄药子,苦豆子,川楝子,我要面子”用的是排比。这些手法极大地丰富了歌曲的意境和内涵,给人一种回味无穷的感觉。
方文山借助自己丰富的想象力,在他创作的歌词里将文字的游戏玩转得娴熟、灵活、自然。
百变词潮 感由心生
余 俊
《娘子》在《菊花台》边,静静安坐着,不经意地抬眼间略过随风坠地的菊花,何不似她满怀的伤楚。泛黄的笑容,默默地怀揣着静静流淌着的断肠心事,落寞地转过身去,端起《青花瓷》杯,细口抿了抿《爷爷泡的茶》,怎奈得一盏离愁,孤单伫立,实难品出家的味道。
《东风破》败去她红润的容颜,却剪不断他在她心中的影子。遥想旧地重游的岁月,一行朱砂,到底圈了谁?情字何解,怎落笔都不对。牧笛横吹,夕阳余晖,篱笆外的古道,双影已绝成灰。她开始怯惧漫漫长夜,却不再深深锁眉,哭红颜唤不回。狼牙月时,举杯独饮风雪的她,已不再恨恨地怨是谁打翻前世柜。红尘在酒中微醉,纵然青史成灰,纵然《发如雪》时,那份真心还是难以迹绝。
此段的小景,仅是以曲名和些许歌词串起了周杰伦歌曲多种风格中的一种。不论是曲调的轻柔婉转、抑扬有致,还是歌词的清丽高雅、细腻动人,都会让人在听后细细咀嚼微微忆思。
诗意的畅然,中国风的气息,打动了无数颗心。但如果什么都是单一的色彩,也就没有层层难尽的美了。
正如《霍元甲》、《黄金甲》、《龙拳》等节奏明快的歌曲,气势磅礴的歌词,也是周杰伦的许多歌所拥有的特点。听着《最后的战役》,念想起身边和自己一路走过的朋友们,曾经相伴生活中的点点滴滴涌上心头,那种情谊,也不比战场上的生死之情逊色。感受着《止战之殇》中描绘的战争场景,体味着战争中孩子们如蒲公英般绝望飞翔的希望,还有那代表童心的棒棒糖和秋千,让人不免为战争的残酷而反思。
童年,如一首清澈的歌谣,幽水般出现在我们的世界里。可是一生也只有那么一小段被童年染色。踏着《时光机》的旋律,去找寻那失散在时光中的记忆。墙角迎风的雏菊,茉莉花开的香气……蝉鸣的夏季,划分界线的桌椅,翻滚过的榻榻米,一起荡秋千的默契。童年持续着的甜蜜谁都难以忘记。
走过童年,另一番怀旧的经典便是《上海一九四三》。泛黄的春联,依稀可见的“岁岁平安”字样。黄金葛爬满的雕花门窗,老街坊,小弄堂,老唱盘,旧皮箱,走过外滩的说着吴侬软语的姑娘。一切的一切,将曾经那个繁华与经典的上海呈现在我们的眼前。舒缓的情调洋溢着淡淡的几乎快被我们忘却的情思。将珍藏在心底那绵长的期限重新打上记号,确然是一件惬意的事情。
百变的歌曲风格与歌词,如《半兽人》的歌词,具有浓厚的魔幻色彩;还有如《夜的第七章》,神秘颇具案情色彩的歌词,很能引人进入一种别样的环环相扣的紧张情境中;或者如一片荒芜的《威廉古堡》,以黑色幽默般的词独占一格;或者兼具异国风情的《忍者》,让人难拒樱花浪漫的空气,让人禁不住想要了解神秘的日本武士钢刀。
周杰伦的歌曲,不论是感情、调子,还是歌词的内涵都变幻不定。飘然入耳,令人在不经意间有新的发现和别样的感受。确有思如泉涌,感由心生之感。
《青花瓷》里的“中国风”
高艳哲
在2008年,方文山填词的《青花瓷》出现在山东高考基本能力测试考题内。先请大家看这道高考题。
2008年山东基本能力测试考试第59题:
传统文化是现代流行文化的重要灵感源泉。《青花瓷》这首歌在同学之间广为传唱。“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”,“色白花青的锦鲤跃然于碗底”传神地表达了青花瓷的特点。下面有关于青花瓷的说法不正确的是()。
A.青花瓷的出现要更早于青瓷、白瓷。
B.青花瓷的烧制成功,使青花瓷与书画的结合更为紧密。