思想是一个智慧的结晶，经过上千年的传承与传播，作为当代人有必要去了解传统文化与思想。当你用这些方式审视自己的艺术创作，才会为作品去追根溯源，才有精神可言。”
正是由于受到佛教的影响，于进江的创作产生了较大的改变，他的早期作品主要以个性、反叛、潮流为基调。但不久之后，于进江就渐渐发现那样没有文化积淀的作品显得非常单薄。“一味地模仿其它文化中的设计，跟风式的创作只会遭到市场淘汰。我们拥有优秀的文化，如果自己不去很好的加以利用和推广，往往在国际舞台中做得再好，也无法引领潮流获得较好的评价。”基于此影响，于进江做了“悟语系列”创作。中国历朝历代都对佛教有不同的感悟，不同时期对于佛教形象的变化都可以从衣着、印记、动作等方面看得到。于进江把当代设计元素与新的创作理念融合到宗教题材中，他坦言：“我希望给人看到的是当代精神给设计师的感悟，佛陀的精神应该用更为现代的语言来体现，让更多的年轻人接受佛教和传统文化，这也是我作为一名设计师对宗教文化的探索与想法。‘悟语系列’正是我在该领域探索的成果，这也是我为中国传统文化的延续贡献的一份绵薄之力。”
在于进江位于北京的私人工作室里，展示了上百件关于狮子的收藏品。2005年，于进江初来北京创立容与视觉传媒公司，为了点缀和装饰新址，他经常去一些家居市场和潘家园寻找和公司配套的饰品，有关狮子的收藏爱好也是从那时开始的。“最初我选择了一对宋代的石狮，造型很有特点也很有张力，觉得放在公司里效果肯定非常好。后来发现，狮子是中国传统文化中非常具有向上精神的象征。在南方，不同的节庆日都会有舞狮活动。值得一提的是，狮子并非中国文化中原有的产物，而是在西汉时期通过丝绸之路文化传到中国，狮子本身就是一个‘舶来品’，结果被古代中国人变为一个极具中国文化烙印的产物，这也是中西文化交流的最佳设计体现。”于进江收藏了很多不同年代、造型、材质的狮子，起初他只是想看看这样一个动物的形象，到底能被设计打造出多少不同形象，历朝历代的人们在狮子身上赋予了怎样的精神。但后来，于进江发现这些狮子有避邪、拴娃娃、镇宅、守墓等说法，中国古人从出生到死亡的每个过程中，都有狮子的存在和体现。随着对狮子的了解不断加深，于进江对收藏狮子也产生了越来越浓厚的兴趣。 从巴掌大小的狮子石刻，到几吨重的大型石雕，于进江成为名副其实的狮子收藏专家。 在他眼中，历朝历代拥有不同材质、大小、造型的狮子与现代设计师所希望涉猎的范围不谋而合。
狮子象征东西方文化的结合，于进江通过了解狮子的创作过程及演变的历史，了解到东西方文化创作的现象，这让他的设计更加包容、不断创新、富于变化。同时，于进江也表示：“收藏本身，会慢慢沉淀人对社会的思考，让人热爱中国传统文化，越来越关心自己的历史和未来。作为中国人，尤其是设计师，要想自己越来越优秀，只有不断地了解自己，了解自己的文化与历史，然后让东西文化不断结合，不断学习国外优秀作品的方向和文化，加以学习、改造和消化，最终成为自身文化的一部分，这才能让我们融入世界创意平台。”
在“狮子迷”于进江眼中，狮子是中国最好的设计作品。“狮子文化中，可以感悟到中国传统的‘尊、孝、礼、义’的精神，让人对中国文化产生深刻理解。每个狮子造型各不相同，当时的工匠通过打造千变万化的石狮造型和不断变化的材质，来满足社会不同阶层、身份和文化背景的人的不同需求。未来，我希望能为这些狮子石刻收藏品举办相关的主题展览，并出版相关书籍，作为我与各界相关人士的交流与沟通的介质。让我们越来越热爱设计，热爱自己的传统文化，增添一份自己的力量， 一起为中国的设计加油。”