“一带一路”上的阿布扎比国际书展

范文大全 |

时间:

2021-07-28 10:02:23

|

zoޛ)j馝׿iM{_}m5n^MvMwMNti7M9M?ivM]4M6iiiןn?iZ邀请不同的知名儿童作家在现场举办签售活动,在封闭或者半封闭的活动区内举办各种形式的趣味讲座、读书会、故事表演等活动,数字展区还有专门供儿童进行电子阅读的电脑和桌椅;为了推广儿童图书,许多展台都搭建了趣味互动的装置,例如现场表演的卡通人物、可以用来合影的塑像或者背景板、试听试读设备等。

各级学校组织学生和教师参展,书展和各参展单位为此特别量身设计了许多集趣味性和科普性于一体的活动,既丰富了学生的课外活动,也充分发挥了书展文化、教育平台的作用。

因此,书展不仅成为当地重要的出版盛会,也成为了普通大众休闲、亲子教育的“嘉年华”。参加书展对于中国出版业融入书展和当地市场,以及中国出版单位在国内的书展平台上创新发展,都具有许多启发意义。

四、参展后的一点思考

2017年阿布扎比国际书展圆满闭幕,新华社、《人民日报》、中央电视台《新闻联播》栏目、《中国新闻出版广电报》等中国主流媒体,阿拉伯地区多家电视、报纸、杂志等媒体多次报道了展会活动,也多次报道了中国出版集团参展团的活动。通过本次参展,大家收获很多,同时也啟发了我们对于未来“走出去”工作的思考:

(一)充分利用书展平台旺盛的人气,持续参展

阿布扎比国际书展是一个国际化的平台,是中国人民同阿拉伯地区人民交流的一个良好的机会,通过在该书展上宣传中国、展示中国,让阿拉伯地区人民了解中国,有利于他们接受中国文化,有利于中国出版“走出去”。

(二)继续做好内容,不断提升参展效果

通过参展,我们对当地的人民有了一些了解,同时也了解了当地的一些市场需求。在参展中,阿拉伯语图书、虚构类图书较受关注,中阿汉语教材、生活类图书、保健类图书、通俗易懂的简易外向型汉语读物较受欢迎。因此,有必要加强将中文图书翻译成阿拉伯语图书的支持力度,尽量整理出一批精品的、适合市场需求的图书,有利于实现这些图书“走出去”。

(三)加强与汉学家们的合作,“走出去”效果显著

此次阿布扎比国际书展,以埃及艾因夏姆斯大学教师、汉学家哈赛宁,智慧宫文化传媒有限公司总经理白鑫(艾哈迈德·赛义德)为代表的一批中阿文化联系人活跃在展会上。中国出版界通过同他们的合作,取得了大量成果。以智慧宫为例,他们不仅设立了一个48平方米和两个9平方米的主题展位,展出5000余册智慧宫翻译出版及版权输出阿语图书以外,还举办中国文化展示、“丝路书香阿文百部图书”展示、“阿云翻译”上线、“智慧宫书城”上线四个文化主题展示。在“丝路书香阿文百部图书”成果展示活动中,智慧宫将“丝路书香工程”翻译出版的阿文图书进行梳理,精选出100部在阿拉伯国家和地区受到读者高度好评且销售量较高的图书,进行统一展示和推广。此外,智慧宫还承办了多个大型活动,包括“中阿作家交流座谈会——文学世界里的丝路畅想”,在促进中国和阿拉伯地区文化交流方面起了很大的作用。事实证明,加大同汉学家们的合作,切实能使中国出版“走出去”工作事半功倍。

延伸阅读
小妇人长篇小说读后感范例  该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭
2023-06-21
武松打虎读后感范文五篇  《水浒传》这本书的作者是明朝著名的小说作家施耐庵,书里写了很多英雄好汉的故
2023-06-21
《呐喊》高一读后感800字范文  鲁迅,著名的无产阶级革命家、思想家、文学家,鲁迅弃医从文,为的是不
2023-06-21
遇见未知的自己小说读后感范文  《遇见未知的自己》以其简简单单的写作风格揭示了人们烦恼和痛苦的深层原
2023-06-20
了解昆虫的世界,使我大开眼界,但我更佩服法布尔探索大自然而付出的精神和他那种百折不挠的毅力,以下是工
2023-06-20