2001年9月14日星期五晴
为了支持华侨在国外办学，我和弟弟汉平欣然答应了海南省外事侨务办公室，前往柬埔寨支教。原定从三亚乘坐飞机到广州，再转机柬埔寨首都金边，后来接到省外事厅的指示，他们要在海口亲自给我们送行，通知我们先到达海口。9月13日下午，三亚市外事办斐主任专车陪送我们到达下榻地点琼苑宾馆。次日早上，文处长、袁处长又专车送我们到达机场。两位处长到机场后，仔细地检查了解出国应办的手续，发现哪些尚未办妥的，就及时帮助补办。中午，我们抵达广州，在白云机场国际候机室等候。往金边的飞机是2时20分起飞的，但飞机误了点，2时30分才起航。在候机室里，我们认识了一位同机去金边的安徽姑娘。这位姑娘二十出头，身材苗条，长得漂亮，个性温柔，待人热情，对我们这些长辈彬彬有礼。我们是初次离开国门，她就主动地给我们介绍柬埔寨的情况。姑娘的普通话说得准确、流畅。她是在金边一家大型的服装厂里当厂长助理的，月薪500美元，因为父母都在安徽农村，每年都要回家探亲三次，因此对出国沿途的手续十分熟悉，事事她都主动地替我们办理，诸如行李托运、换登机卡等等，尤其是入境卡片非她帮填不可，卡上全是英文、柬文，字迹很小，很难看清，坐在飞机上实难填写。她说自己只读过初中，可却填得那样准确迅速。她还告诉我们抵柬后必须注意的事情，比如柬埔寨收取小费之风盛行，下机出口一定收取小费，不给小费就会搁下不办，为难你。她还提醒，小费不必多给，只给一两美金就可，她要我们放心，一切由她来代替办理。
飞机飞行两个小时后，空姐提醒乘客，已经进入柬埔寨境内了，再过30分钟飞机可抵达金边，现在飞机开始下降。我好奇地从窗口往下俯瞰，只见湄公河从北向南流去；飞机越低，山岭、田野，越见清楚；河流正在涨水，茫茫一片，洪水把庄稼都淹没了。姑娘说，现在正是雨季，雨水很多，金边有些街道都被淹没。下午4时55分（柬埔寨时间3时55分，柬国的时间比中国慢1个小时），飞机徐徐降落在坡土东国际机场，我们走下舷梯，太阳还火辣辣的，当头照着，我们浑身是汗。在机场的出口处，只见站着几位黑褐色皮肤、矮而胖的柬埔寨工作人员，他们看到我们这些衣冠楚楚的异国乘客，两眼直注视着，我们一时感到心慌，有点紧张起来，又是那位好心的姑娘安慰我们：“别害怕！把护照拿来，里边夹住一块美元交我一起辦理。”看着姑娘办好了全部入境的手续，我们的情绪安定下来了。过了出口处，我们往四处张望，寻找来迎接我们的华侨。当看到一位五十多岁，戴着眼镜的男人手举“迎接陈汉平、陈汉棠先生”的牌子时，我们欢喜地直奔过去和他紧紧地握起手来。原来华侨理事会和学校的领导早早就开车到机场来迎接我们了。上车之后，迎接我们的王潭校长滔滔不绝地介绍，我们听到了这些会说海南话的华侨的声音，感到格外亲切，原有的各种疑虑顿时消失殆尽。
晚宴是在一间三面临水塘，一边靠马路的酒店里举行的，出席的人很多，金边的华侨理事会的领导都来了，我国驻柬埔寨大使馆的陈世桥主任也来了，共有五六席，大家频频举杯，开怀畅饮，气氛极其热烈、亲切，我们好像见到了故友那样，心里十分高兴。酒席散后，王潭校长按照原定计划和何荣添副会长专车载我们游览金边市容。王校长当向导，他十分健谈，每到一处都做详细介绍。他说，金边比海口市大，人口有100万，店铺多是华人开办的，凡是写有中文牌子的店铺都是华侨开办的。沿着街道，我们看到店门几乎都写着英文和柬文，有的还写上法文，而很多门口都有中文字样。在明亮的灯光下，我们发现金边的楼房不高，很少见到20层以上的高楼。我们驱车游览了毛泽东大道、戴高乐大道、尼赫鲁大道、俄罗斯大道、诺罗墩大道、西哈努克大道和莫尼旺大道等金边主要街道，以及奥林匹克体育场、新建的中央市场等。这些街道多数取自外国的地名、人名。因为柬埔寨比较贫困，主要街道都靠外国出资建设。中国驻柬大使馆就位于毛泽东大道上，使馆地盘宽广，据说是各国使馆中最大的一个，这与我们这个泱泱大国相匹配。我们游览了两个小时左右，就在路边华人开办的大排档吃夜宵。我们一坐下，看见一大群残肢断臂的老人小孩都围来讨钱。因人数太多，不好应付，王潭校长叫我们别管他们，管也管不了，这个地方乞讨的人到处都有。深夜我们才驱车到下榻地点财华宾馆休息。虽是华人开的高级宾馆，但金边情况复杂，我们得小心谨慎。我们住进五楼客房。锁好门后还要用桌椅顶紧房门，以防意外。刚躺下不久，听得门外有人大声地喊，门又敲得紧，我们猛爬起来，作好应付的准备。门外用高棉语呼唤，我们听不懂，只用普通话对答。后来门外才传来普通话，原来是开车的韩司机正在寻找华侨理事会会长，害得我们虚心一场。
9月15日星期六晴
早上7时半左右（即北京时间8时半），许振光会长等就坐着韩司机开的专车到我们下榻地点财华宾馆来接我们去吃早餐。何荣添副会长建议到他熟悉的店子里去吃。店里包子、馒头、蛋糕、油条、粉汤应有尽有，味道也同国内的一样。因为是华人开办的食店，又是中国的顾客，味道不能仿洋，必须合乎华人口胃。早餐后，又乘韩司机驾驶的专车出发了。公路上处处坑坑洼洼，崎岖不平，车开得慢，走了三个小时才到达逢咋叻市。途中吃中午饭，这家路边小店，东西十分便宜，每人只花0.5美元就能吃饱，米饭特香，新鲜鱼肉和瓜菜味道都可口。到达学校已是下午四时，学校安静，环境幽美，空气新鲜。原在校的张老师和周先生见到我们这些华人，非常欢喜，立即端出椰子来让我们喝，由于口干，我连喝了两个椰子。晚餐是会长派人在外面做好才送来的，一盘本地鸡肉，加上些瓜菜，我们吃得很香。
明日（9月16日）是柬埔寨一年一度的传统的亡人节。这是柬国最大的节日，例假4天。听说这几天内，学校附近的佛庙里的和尚们整天念经不停，声音又很大，喇叭传来，难以入眠。每晚念到12时，半夜3点又起床念经，这样，我们的睡眠时间就只有3个小时了。
9月16日星期日雨
今天早上7时半左右，张弛老师和周先生就来邀我们一起上街。街上遇到许会长，他说正要找我们一起去吃早餐，刚好碰上，就带我们进入一间茶店去。茶馆的老板也是华侨理事，格外热情招待我们，吃的是粉汤，每人外加一碟鸡肉，本地鸡，味道太香了。会长准备付款，老板不肯接收，说是他做主招待。一会儿，天下起大雨来，时作时停，路上泥泞难走，我们撑着雨伞，仍是衣服湿透，皮鞋泡了水，回到学校才感觉舒服一些。