摘 要：随着中国艺术与设计领域的飞速发展，越来越多的设计师将将传统文化的延续与传承融入到自己的设计议题中去，纵横几千年的中国传统文化也为工业设计提供了取之不尽的灵感源泉。传统文化对我国的绘画，器皿设计以及建筑设计都产生了广阔而深远的影响，更为当代工业设计师的创作提供了丰富的思考空间与设计方向，如何将丰富的传统文化内涵用合适的方式融入到现代工业设计当中，是每一位设计师都需要思考与探索的问题。
关键词：传统文化;中国元素;工业设计
中图分类号：J524 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）27-0176-01
一、中国传统文化
1.中国传统文化的内在涵义。中国传统文化的一个核心思想就在于“合”，“合”即“天人合一”。《庄子·齐物论》中提出：“天地与我并生，万物与我为一”，这个理论是“天人合一”思想的根基与来源，后来汉代思想家董仲舒在此基础上将其发展为天人合一的哲学思想，其核心含义在于强调人类的发展应该顺应自然变化的规律，两者协调同步，相辅相成。随着近代工业文明的发展，人们在建设社会的同时形成了征服的自然观，这种自然观强调人要通过改造自然，驯化自然来获取物质文明的进化，这种依靠“征服”来完成工业化进程的自然观与我国古代“天人合一”的思想相违背，随之而来的便是各种环境问题、水质污染、臭氧层破坏等等，自然生态平衡也因此面临着巨大威胁。在这个前提下，设计师纷纷提出“绿色设计”，“可持续设计”等概念，重拾中国传统文化中“天人合一”的理念，力求通过设计来呼吁人们尊重自然，保护自然，逐渐恢复人与自然的和谐状态。
在艺术设计领域之中，“天人合一”这个词不仅仅只是一个哲学概念，更是一个美学概念。这样的美不仅仅是外表的设计之美，更是内在的灵魂之美，是人与自然的和谐之美，这样的美才能将中国传统文化中“天人合一”的精髓淋漓尽致的表现出来。
2.中国传统元素的外在表现。中国元素是中国传统文化的具象性表达，凝结着中华几千年文明的内涵与精华，代表着国家尊严与民族形象。带有中国传统元素的设计作品往往具有重气韵而轻形式的特点，设计师通过匠心独运的细节表现将别具一格的中式意境渲染出来，使观者在欣赏作品的同时，仿佛游历于山水之间，徘徊于墨香之畔。（1）颜色。在中国传统文化当中，红色是中华民族的灵魂，它目睹了时代的转折与变迁，经历着文化的传承与沉淀，最终成为了中华神韵的底色，它象征着热情、奔放、平安、喜庆，透着浓郁得化不开的中国情节。中国文化对红色的热爱始于周朝，盛于明汉两朝，并逐渐渗透发展，成为民族色彩的代表色。（2）材质。材质往往是一件作品质感最直观的表达，如要表现出中国质感，则需选用能够充分突出中国特色的材料或材质进行创作。中国传统文化中最典型的材质分别是陶瓷、玉石、青铜、竹、丝绸等等。其中最能表现中国特点的当属陶瓷了，英文单词“china”即表示陶瓷，也表示中国，寓意着中国是陶瓷的故乡。中国是最早掌握烧陶技术，并运用于制造器皿的国家之一，比欧洲掌握陶瓷制造技术的时间早了一千多年。明朝郑和下西洋将陶瓷传入西方，陶瓷迅速成为欧洲皇室争相追捧的对象，一时出现千金难买一两瓷的盛景。中国陶瓷讲究写意之美，看似随意勾画的笔触和颜色，不仅表现出古人对世界的理解和感悟，更隐喻出中国传统文化的进步与演化。陶瓷造型的千变万化，种类的琳琅满目，颜色的繁复多样，都映射出中华民族几千年文明的博大精深，所以陶瓷不仅仅是一种材质，更是中华文明的代表之一。（3）纹样。中国传统纹样常常带有一定的寓意，通过对单个或一组图案进行一定的安插排列，形成吉祥喜庆的纹样，从而寄托了古人对生活的美好祝福与希望。例如，将一朵荷花装在一个盒子里的图案，取其谐音“合与和”，寓意“百年好合”;将四个季节的不同花卉放置在一个瓶子中组成一幅图案，寓意“四季平安”。这种用谐音暗喻美好愿望的装饰纹样也成为了中国传统文化中颇具特色的视觉表达方式。
纵观中国传统纹样的发展历程，不难发现，不同的朝代对于吉祥纹样的设计与偏好也不尽相同。夏商周时期的纹样简单神秘;秦汉时期的纹样中多出现龙和鸟等动物纹，颜色单一，线条繁琐复杂，体现出此时人们对图腾与力量的崇拜;魏晋南北朝时期的纹样中开始逐渐流行植物花草，画面更加细致，线条也更加柔顺光滑;隋唐时期的纹样十分讲究对称性与阴阳调和，大多以圆盘形状为主;宋代装饰纹样多刻画植物叶茎，以藤蔓卷草纹样最为流行，整体风格纤细优雅，清丽脱俗;明清时期的纹样以其繁琐的线条与精致的细节见长，整体风格雍容奢华，富丽堂皇。
二、传统文化在工业设计领域的应用
由北京洛可可设计公司设计的名为“上上签”的牙签盒，凭借突出的中国传统文化风格与别出心裁的设计理念一举斩获德国红点产品设计大奖。在这件作品里，采用中国古代经典的红黑搭配，取上上签能带来好运，逢凶化吉，万事如意的吉祥寓意，无论从外表还是内涵上，都将中国传统文化充分的诠释出来，是传统与现代相结合的优秀案例。
在设计领域中，传统文化可以启迪现代设计，现代设计也应当发扬传统文化，两者相辅相成，缺一不可。 现代工业设计师应从传统文化中汲取精华，将中华民族的灵魂化作设计点融入到产品中去，进而形成独特的艺术风格和表现形式。传统与现代的关系不应是对立的，而应该是共生的。
参考文献：
[1]东美红.文化沙湾—传统文化在现代设计中的传承与传播[M].北京：中国建筑工业出版社，2009.
[2]孙德明.中国传统文化与当代设计[M].北京：社会科学文献出版社，2015.