打开文本图片集
楔 子
这种感觉该怎么描述呢？
从身体的深处，下腹部的位置隐隐传来了一丝似乎要痉挛的不适感。倒还远远称不上是疼痛，必须高度集中注意力才能隐约感觉到那里在咕咕作响。
“要下雨了。”有吉州波这么想着。
从36层楼的窗口俯瞰大地，哈得逊河已经被薄薄的雾霭所笼罩，远处的自由女神像依稀可见。
如果说那座雕像是遥对祖国而立，那这15年来，州波或许也是身朝东京方向硬撑着活下来的。
1993年10月1日，星期五。
今天这个日子，恐怕注定将成为他自己终生难忘的一天。
州波放眼窗外，似乎在玩味着这种情思，手中纸杯里淡淡的咖啡缓缓地流下了喉咙。
身后走过的同事唤醒了她，州波回身致了谢。上午消息披露后，已经有好多人美言祝贺她了。州波从同事的赞赏中体会到了惊讶以及毫不掩饰的羡慕忌妒恨，但她脸上依然浮现着坦然的笑容。
午后的半天时间里，这种情形多次反复出现，州波觉得自己体内跟昨天之前相比好像有什么地方不对劲了。
确实有什么不对劲，可是不知道是什么毛病。就好像自己体内本该精巧组合的哪个部位脱节了，于是有部件被排挤掉，在体内滚动着。这简直就像不知不觉中完全锈蚀，以致从连接部位脱落的螺丝，翻滚着发出空洞的声音，只是州波觉得这声音清晰可闻。
“怎么啦？”
州波轻轻摇了摇头，改变了主意似的喝干了纸杯里剩下的咖啡，抬眼看了看手表。
下午4点12分。纽约国际金融市场眼看就要收盘了。
州波离开窗台，走向自己的写字台，她现在还有一会儿工夫来环顾自己所熟悉的世界。
莫里斯·汤普森证券公司的总部大楼建在华尔街尽头，占据了36层楼的绝大部分楼层，拥有多达700名专业人士的交易大厅，这正是这家公司担当行业世界龙头老大的原因所在。
宽敞的钵状楼层就像圆形体育场，中央位置各有两排交易商的写字台相向排列，横向又有四列一溜儿排开。交易商从左至右大致分為四个部门：外汇、债券、各种金融衍生产品，以及位置与其他部门稍有间隔的股票。负责外汇市场的人员，包括熟悉各国货币的交易商的核心人员以及稚气未脱的初级交易员或助理，总共30人。负责债券市场的人员则更多，分别负责国债、地方债、政府担保债券、公司债券、短期证券、资产担保证券等各种债券或各种流通货币，或再按期限的时间长短细分，总计将近40人。金融衍生产品的交易商专家总共有30余人，分别负责挑选各机构的期权交易或选择权交易、互惠信贷等。另外还有股票交易商。
证券营业部的写字台顺着椭圆形的钵状大厅的斜面向四周排开，就像要团团围住这些股票交易商似的。营业部作为交易商和每个客户投资人的联系渠道，根据他们各自负责的顾客的国籍，将大厅分成了两大半，对面那一半是美国国内营业部，眼前这一半是国际营业部。人数是其他各营业部交易商的三四倍，有的部门还更多。
州波自豪地盯着自己那张孤零零且空荡荡的写字台。它位于平缓的钵状大厅斜面的半腰地带，在国际营业部的最前列，正对着负责美国国债的交易商。占据这个座位的人，舍己其谁。
在这济济一堂的交易大厅，能担任常务董事这份要职的佼佼者，也仅有不足百分之五的人。倘若加上交易大厅以外、包括行政部门等在内的大楼全体公司职员，这个比例就更低了。
成为常务董事是每个职员的梦想和目标，尤其是对于已进公司15年，在营业部摸爬滚打了十余年的州波而言。而州波作为女职员，竟然能37岁就得偿所愿，可谓年轻有为。今天这个日子，确实是值得纪念的胜利之日。
正这么想着，这时又听到在体内翻滚的那个异物的声音。州波昂起头，打起精神，加快脚步穿过写字台旁边窄窄的通道。
就在到达桌旁准备落座的瞬间，她瞥了一眼交易商座席—这是她多年来养成的习惯。首席交易商往往要关注交易商的动向来和顾客洽谈，而交易商也会领会首席交易商的动作去采取行动。
交易商的动作不知什么时候已经慢下来了。手头上的交割工作也已结束，这时候正开始跟负责的经纪人对今天的交易进行最终的确认。
看得出年轻的初级交易员也已停下时时敲打键盘的双手，按压着疲惫的眼角。大概是受报社之托，用电子邮件给他们发去有关下周市场预测的述评了吧。
这是直接汇聚着世界上所有金钱和欲望的场所。纽约国际金融市场即将结束一周的殊死战斗，正要进入短暂的休眠状态。
州波再次看了看手表。
4点16分。她好像有点拿不定主意，将修整得很漂亮的手指伸向写字台上的电话机。此时，从身后一排初级交易员席传来了喊声：“哈尼夫先生的电话。”
州波回过头来，黑色的眼睛霎时睁得老大，握着话筒的左手手指毫不迟疑地摁下了直通电话的按钮。
写字台上排列着几十个电话按钮。当中的20个，是专门配备给州波负责的客户的热线电话。
其中最上面一排的五条线路，直接连接着州波最近特别关注的投资人，阿卜杜拉玛·哈尼夫便是其中之一。他的父亲每年都会在美国经济杂志《福布斯》新发布的200名“全球超过十亿美元的亿万富翁”当中露脸，是位不同凡响的资本家。作为其父所辖投资公司的董事，他表面上是以美国投资信托公司的名义成为州波的客户，但其所用资金的原始资本，几乎都是由以他或其父的关系募集来的私人投资家的流动资产构成的。
州波一边耳朵贴着话筒，一边扫视了一下写字台上显示器的画面。美国国债30年期指标性品种的最新价格显示为102又1/32，这表示美国债券市场动态值的经纪人画面两个钟头来差不多没什么变化。确认这一点后，州波缓缓开了口：“阿比（阿卜杜拉玛的昵称。—译注），今天怎么样？市场太安静了，正无聊得打盹儿了吧？”
州波的声音很平静，温和得跟她那锐利的目光简直判若两人。关于之前她老数着钟点等待他的联络，甚至方才憋不住正要打电话的事情，她丝毫都不提及。然而，州波那似乎要洞穿一切、越来越炯炯有神的目光表明，她已经毫不含糊地瞄准了对方。被锁定的猎物肯定逃不掉。