摘 要：中国传统文化在工业设计产品中的应用方面存在着许多显而易见的问题，与此同时慢慢的出现了许多尝试及成功案例。在当代这样一个激烈竞争的环境之下，西方国家对于将传统文化融入工业设计产品的方式越来越重视，反观有着五千年文明的中国，对于将传统文化与工业设计产品相融合的创新问题的解决更是越来越紧迫。本文从中国传统文化入手，研究了传统文化与工业设计产品的融合之路，并寻求创新之法，从而使得工业设计产品拥有自己民族的精神内涵，将本土文化精髓融入其中，只有这样的设计才不会被世界所淘汰。
关键词：传统文化；工业设计；创新应用
中图分类号：TB472 文献标识码：A
文章编码：1672-7053（2017）07-0050-02
Abstract：There are many obvious problems in the application of Chinese traditional culture in industrial design products. At the same time， many attempts and success stories have appeared slowly.In a world of such a highly competitive world environment， the Western countries for the traditional culture into the industrial design of the product more and more attention.In contrast to China， which has five thousand years of civilization， it is becoming more and more urgent to solve the innovative problem of integrating traditional culture with industrial design products.This paper starts from the traditional Chinese culture， studies the integration of traditional culture and industrial design products， and seeks the method of innovation， which makes the industrial design products have their own national spiritual connotation.Will be the essence of local culture into which only the design will not be eliminated by the world.
Key Words：traditional culture； industrial design； innovative application
现在的工业设计对于中国传统文化的传承多是止步于对文化元素的照搬，而忽视了对精神内涵的创新跨越；忽视了现代人与古代人的生活方式的区别，这使得设计多浮于表面。要真正做到将中国传统文化与工業设计产品更好地融合，则必须符合现代审美与生活习惯的创新应用。
1传统文化在工业设计中的应用现状
当今社会的人类生活充满了丰富多彩的文化，各个国家品类众多的工业设计产品纷纷融入了本土文化。一件产品不仅仅包含了设计师本身的审美习惯与消费者的生活习惯，还代表了整个国家乃至整个民族的精神文化内涵。例如，当一辆法拉利的跑车或是一件阿玛尼的时装出现在人们面前时，就能让人体会到意大利国家所独具的文化内涵，如热情奔放、浪漫四射的地中海情调；当一台尼康相机出现在人们面前，就会让人感受到来自日本这个民族的匠心与责任感；当博世的电器出现在人们面前，就会让人感受到来自德国人的严谨、理性乃至产品品质的可靠性。这些说明了不同的产品感官体验来自各式各样的文化背景，当然前提是那件产品融入了它自己国家的文化。
于20世纪80年代才逐渐起步的中国工业设计经历了几十年的发展磨砺，从最初对于设计单纯简单的模仿，到盲目跟随国外的设计风格，再到本土化的改良设计，乃至最近几年开始尝试创新设计，已是取得一些初步的成效。不过与发达国家相比而言，国内的工业设计水平仍是存在着较大的差距，整体的成效并不能使人满意。因此也在国际上形成一个缺乏创新意识、山寨造假众多的负面形象，在世界工业设计竞争中缺少竞争力。
在传统文化的创新应用方面，中国的工业设计存在着一些显而易见的问题。一是对西方国家设计方格盲目的跟随与模仿，而抛弃了本土文化，在工业设计中缺少中国传统文化内涵，这使得工业设计产品呈现出同质性发展，并没有形成本土特色的设计风格。工业设计风格一方面模仿跟随西方欧美国家，但由于中西方巨大的文化差异导致了“东施效颦”；另一方面则是照搬了日本设计风格，其实中日两国文化虽相似却不相同，缺少差异性的体现。二是国内工业设计对于中国传统文化的理解仅浮于表面，停留在用“中国元素”的阶段，对于传统文化的融入范围固化在青花瓷、古代纹样、古装、古画等元素及载体中，缺乏精神内涵与创新设计，没有深入地挖掘吸取传统文化的精神内涵，对于传承中国文化理解地过于肤浅简单。只是经过简简单单的仿古、堆砌、复制黏贴，将一些浅层的传统纹样或古代器物造型硬生生套入进现代人们的生活空间中，并没有考虑到现代空间以及环境变化、现代与古代结合的差异面、使用人群的个性化需求，对于这样的工业设计产品，不免尤为违和、突兀（见图1）。
2传统文化在工业设计中的创新应用分析
中国传统文化拥有深层次的隐喻、意境及精神内涵，通过产品的外观、色彩、材料、功能等，常常寄予并传达出了更为深刻的精神诉求。如受到儒家、道家与佛家思想深刻影响的中国传统文化，常常在传统文化所营造出的宁静致远的意境中，传达出“物我合一”、“天人合一”、“道法自然”的精神理念。
“形而上为之物，形而下为之器”。中国古代造物观所追求的最高境界便是意境与精神，现代的工业设计需要借鉴这一传统造物观，探寻存在于中国传统文化形式内的意象，深入挖掘精神文化内涵，避免对传统的纹样造型简单的生搬硬套，而是要充分理解“神”和“意”，“取其精华，去其糟粕”，经过分析、提炼、设计与创新，将之与工业设计产品相融合，突出精神内涵的傳达，寓无形于有形。
对中国传统文化的吸收借鉴不可墨守成规、因循守旧，切忌不遵循当今社会人们生活习惯、时代特征与消费者审美需求，对传统文化应进行适当地调整与创新再造，避免简单复制粘贴。在当今世界工业设计大环境下，要对中国传统文化的内在特征、思想内涵和精神层面充分理解透彻，将其与现代的人文环境、社会习惯相融合，与现代的审美思想、艺术形式相契合，与现代的新技术、新材料相结合，进行创新再设计。现代的工业设计要把中国传统文化元素的“形”“神”“意”上升到新层次、新境界，赋予其新的生命力与时代感，使中国传统文化元素不断与时俱进。
可喜的是，在中国工业设计中，日益涌现一些有益的尝试和成功案例。比如：北京申奥标志吸取了“中国印”图案（见图2），奥运祥云火炬采取了具有深厚中国文化特征的“祥云纹样”（见图3）；奥运场馆“鸟巢”（见图4）、“水立方”运用了“天圆地方”这一中国传统文化思想（见图5）；世博会“中国馆”的设计当中，采用了中国古建筑最具特色的传统元素——斗拱造型（见图6）等。这些传统文化元素的引入，给工业设计领域带来清新的文化灵感。
3结语
在西方文化强国的工业设计纷纷融入传统文化元素的外部竞争环境下，如果中国工业设计止步于对西方国家的被动模仿与追随，不能有机结合本国传统文化元素进行创新设计，将使得中国工业设计产品在全球化、现代化、科技化浪潮下，处于风格迷失的尴尬境地，中国工业设计势必被边缘化。现代工业设计要吸收传统文化元素，塑造民族特色，形成卓越、独特的设计风格，才能在国际竞争中立于不败之地。全球化、科技驱动社会发展的大背景下，现代工业设计传承和应用中国传统文化元素，不仅在形式和表象，更要在意境与精神；不仅在要吸取传统精华，更要符合现代设计理念；不仅要传承与借鉴，更要注重发展与创新。
参考文献
[1]冯鹤.中国传统文化在工业设计中的应用研究[J].湖南城市学院学报（自然科学版），2015， 24（4）：146-147.
[2]王晓云.文化型工业设计创新的思考[J].湖北科技学院学报， 2015，35（2）：13-15.
[3]张黎明，张暑军.工业设计教育中文化遗产的传承与创新探析[J].职业时空，2013，9 （11）：139-141.
[4]赵凌宇.基于中国传统文化应用视角下的产品设计创新研究[J].吉林省教育学院学报， 2016，32（7）：181-183.