摘 要：中国传统元素是中国悠久历史文化的象征与代表，近些年来有着极为广泛的应用。尤其是最近几年工业设计中也离不开中国元素的运用，这足以说明中国传统元素在设计界乃至全球范围内引起了关注，同时它代表的设计理念与设计思路更是彰显我国独特历史文化内涵的重要见证。本文将针对中国传统元素在工业设计中的表现形式进行浅要分析，且针对其在工业设计中的具体运用图示、象征意义与内涵进行介绍，最后提出中国传统元素在工业设计中的创新方法，以期为中国元素被更好地运用到工业设计当中提供参考与建议。
关键词：工业设计；传统；中国元素；运用；创新
1 中国传统元素的价值体现与内涵
中国传统元素，实际在我国许多现代工业设计中都有所展现。例如，嫦娥一号、奥运火炬、祥云标志、金镶玉奖牌、功夫熊猫等，都是中国元素在现代设计中的体现。中国元素是由国人创造的，在历史传承与发展的过程中，体现国人精神与民俗特点的重要文化成果，既可以包括有形的物质文化，也可以包括无形的精神文化。大到我国的故宫、长城，小到我国传统民居中小的窗棂装饰，都是可以体现中国传统元素的。
中国传统元素在现代工业设计中的运用相当广泛，同时其本身也是与人们的生活紧密相连的。从视觉传达的角度来看，中国元素在工业设计中的表现形式体现为平面设计形象、立体设计形象以及各种各样的图形整合以及图腾和色彩。当然，这个定义显然比较狭义，如果从广义的角度来看，中国传统元素也可以理解为精神层面的内容，如民俗、民风、取向、价值观念、文化传统、理解传统等。这些传统元素并不是人们可以亲眼看见、伸手摸见的，而是一种精神层面的形象符号，是中华民族历经千年历史文化积淀而形成的独特民族风格与民族精神。
2 中国传统元素在工业设计中的运用分析
所谓的工业设计，实际上就是与人们日常生活息息相关的内容。人们日常生活中使用率相当高的产品，都与我国传统文化元素密切相关。例如，2008年北京奥运会举办之前，联想集团就借助这一机会，设计了一系列有关于奥运形象宣传的产品，并且将典型的中国元素融入产品设计当中，在电脑外壳设计与融入了“祥云图案”。这足以看出现代工业设计离不开传统元素符号的体现。
实际上，在我国许多元素当中，都可以体现出传统元素的应用。简单概括，主要可以分为以下几个方面：
其一，在古典乐器中的运用。我国传统乐器种类很多，并且这些传统乐器的造型在世界范围内也是独一无二的。无论是其形态的个性还是纹饰的多样化，都可以说明我国传统文化的发达与丰富。例如，常见的弦乐有二胡、古筝、琵琶等；吹奏类乐器包括笛子、唢呐等；敲击类乐器则包括大鼓、花鼓等。这些乐器看起来都是独一无二的，如果将这些独特的设计理念与形式应用到其他产品的设计当中，必然会给人带来强烈的视觉冲击性，同时也可以将我国传统文化元素精髓融入现代工业设计当中。
其二，将传统文化应用到现代工业设计中。当今许多产品不再选择一些可以直观看到或者感悟到的物质文化形式，而往往选择一些无形的精神层面的内容。例如，中国京剧、川剧、变脸等一系列属于精神文化遗产的内容，形成独特的艺术设计风格，应用到现代工业设计中，从而创造出令人赏心悦目的作品形象。
其三，在古典物品中的运用。在器皿物品类应用中国传统元素，是当前比较热门的工业设计应用。从春秋战国时期开始，常见的古家具，如茶几、雕花床、花架等，就已经开始应用我国传统文化元素。而之后的玉器挂件、摆件，陶瓷制品，青花瓷，粉彩等也都是我国传统文化元素的体现。这些传统器件设计都可以体现出与我国传统元素紧密结合的造型特点与结构特点。
其四，在文化产品中的运用。提到文化产品，就必然要提到文化。在我国，人们耳熟能详的文化包括琴棋书画，而这些文化本身都需要相应的文化物品作为支撑，这就足以看出文化物品本身也是现代设计的产物。例如，文房四宝（笔墨纸砚），其本身是中国几千年历史文化的几点，也是极具历史文化特征的载体。而常见的篆刻以及与其相关的卷轴和册页、竹简设计，也都体现了中国传统元素的融入，使得其形象本身极具民族性与文化性。
其五，在民俗方面的体现。我国有着悠久的历史文化，所以我国的节日民俗也是相对丰富的。传统的民俗元素包括鞭炮、舞狮、元宵、粽子、对联、财神、菩萨以及年画等，而这些传统元素符号在现代设计中的体现也是相当广泛的。例如，现代玉器吊坠经常会制作成菩萨吊坠或者佛爷吊坠，寓意报平安。这既体现出我国传统文化符号的融入，也将传统思想中的内涵展示出来，从而为现代工业设计提供了参考与借鉴。
其六，对民间工艺类的运用。民间工艺水平的高超也是我国几千年来历史文化的重要见证。传统的民间工艺包括扎染、剪纸、泥人、刺绣等，这些元素在现代设计中的应用依旧比较普遍，最为出彩的就是2008年北京奥运会火炬设计中融入了祥云这一元素。这一方面是一个大胆的举措；另一方面，更是将我国传统元素符号展现在世界面前，实现了对我国传统文化元素的推进与发展。
其七，在动植物方面的体现。动植物类元素也是我国传统元素的重要体现。例如，梅兰竹菊四君子在现代工业设计中的应用就是相当广泛的，包括许多家中挂的成品十字绣，其图案都是这些典型的植物。再如，传统的寿桃、松柏、牡丹等，其本身已经不再是单独的植物符号，而是融入了丰富的思想内涵，在现代设计中被广泛应用。
3 如何在工业设计中应用中国传统元素
（1）对中国传统元素的内涵进行深入了解与分析。通过对中国传统元素内涵进行理解，实际上就是为了避免肤浅地应用其特点，从而使设计出的工业作品本身缺乏实用性。例如，在香奈儿手表表盘的设计中，就选择了香奈儿女士居所中中国乌木漆面屏风的图案，这使得我国传统屏风元素与漆面乌木被应用到现代艺术作品设计当中。
（2）对传统优秀文化与精神进行升华。从我国传统文化的来源角度分析，中国传统文化元素本身受到了多方面的影响。例如，地域差别、区域文化差别、政治经济差别等，都会导致中国传统文化在不同的历史阶段形成不同的文化符号形式。所以在当前社会不断进步与发展的背景之下，我国传统元素更应该在创新中不断谋求进步与发展。尤其是现代工艺设计作品，既要体现传统中国文化，更应该实现传统文化与现代商业化、社会化的结合，体现出现代文明与传统文化的有机结合。
（3）注重美学创新与审美寓意创新。中国传统元素在未来工业设计中的应用应该实现不断创新，这样才能更为长久地将我国传统元素推向世界。首先在视觉效果上要不断追求美学创新，尤其应该符合设计界的要求，满足设计界一直所推崇的“向异性”。在传统视觉元素的基础上寻求新的创意点，其内涵不仅仅应该体现在之前的简单层面，而需要与现代工业进行结合，从而营造出更为深层次的寓意。
参考文献：
[1] 李晓芳.继承·融合·创新——对在现代工业设计中融入中国传统文化元素的一些看法[J].市场周刊（理论研究），2007（11）：14-15+36.
[2] 施高彦.中国元素在工业设计中的运用[J].湖州职业技术学院学报，2007（04）：43-46.
[3] 熊丹.工业设计中的中国传统元素设计的应用[J].河南科技，2013（14）：47-48.
作者简介：王兴昌（1982—），男，新疆博乐人，本科，助教，主要研究方向：工业设计。