书信卷未收，系首次公开，其史料价值当然不容忽视。书内收录的第一封信，为叶圣陶致巴金的信件。其内容比较简单，这里全文抄录如下：
巴金吾兄尊鉴：
市立剧专将于本月戏剧节举行戏剧资料展览会，意欲向尊处借取曹禺兄之原稿，以供陈列，负责保管，负责送还，决不有误。今令刁、儿至诚晋谒，敢恳赐予指教，不胜感幸。即颂
大安。
弟 叶绍钧顿首
整理者在对这封信进行整理的过程中，并没有标明此信的写作年份，而以“××0202”进行“标注”。二○○九年六月，中国现代文学馆推出“中国现代文学馆馆藏珍品大系”第一种《信函卷（第一辑）》时，这封信的手迹得以公布（见上图），但在信件的写作年份上，编者仍旧没有明确地予以认定，导致这封信的文献价值并没有真正体现出来。不过，依据信件的内容和使用的信笺纸，我们首先可以判定，写此信的地点应该在上海。顺着这样的线索，或许可以推断出信件的真正写作年份。下面，笔者试着来做这一考释工作，进而勾勒此信在二十世纪四十年代后期中国现代戏剧文事和戏剧修史中的重要文史价值。
一、信件的写作时间：一九四七年二月二日
要推断叶圣陶给巴金这封信的写作年份，有兩点至为关键。一是“市立剧专”;二是“戏剧节”。这里的“市立剧专”到底指哪个学校？结合信件写作地点在上海，依据常识我们可以确定，这里的“市立剧专”，指的是上海市立实验戏剧学校，它是当时上海唯一的戏剧专业学校，成立于一九四五年年末，新中国成立后更名为上海市立戏剧专科学校，后改为上海戏剧学院。田汉在《期待市立剧校的新气象》一文中提及的“市立剧校”，也指的是上海市立实验戏剧学校。而关于“戏剧节”，反而显得比较复杂。当前戏剧研究的相关成果中，涉及戏剧节均指的是二十世纪八十年代以来设立的戏剧节，和此信中的戏剧节没有实质关系。
朱龙渊、黄中模曾对戏剧节进行过介绍，这里抄录他们的相关文字：
黄中模：一九三八年十月，由“中华全国戏剧界抗敌协会”主办的“第一届戏剧节”，在杭击日本帝国主义侵略的炮火声中，在重庆开幕了。一九三八年一月，当“中华全国戏剧界杭敌协会”在武汉成立的时候，大会就通过了以每年的辛亥革命纪念日（十月十日）为戏剧节。到了这年十月，由于国民党在战场上节节败退，武汉快将失守，国民党政府机关陆续内迁重庆时，全国剧协也随之迁来山城。所以重庆的第一届戏剧节，就以总会的名义主办。其他各地如汉口、广州、成都、西安等地，则由总会留在各地的理事领导当地戏剧界同人进行活动。
朱龙渊：一九四一年，由郭沫若同志倡议，经周恩来同志批准，成立了中华全国戏剧界抗敌协会，推举夏衍、阳翰笙、宋之的、老舍、曹禺、陈白尘、陈鲤庭、张骏祥、贺孟斧、赵铭彝等同志为理事或监事。在成立大会上，一致决意“每年十月十日为戏剧节”。一九四二年国民党行政院借口戏剧节“未便与国庆节合并举行”，无理地撤销了此项决议。一九四三年杭敌剧协第一次理监事联席会议，又决议每年十一月十一日为戏剧节。进步的戏剧活动一致在杭敌剧协发动之下蓬勃发展。//到一九四五年，国统区物价暴跌，民不聊生，剧人生活困苦不堪。杭敌剧协为了救济贫病剧人，又将戏剧节改为二月十五日（旧历春节），义卖“剧人之友”纪念章，并在陪都青年馆（即在现在的实验剧场）举行了包括电影、话剧、川剧、相声、京剧、昆剧等各剧种的盛大庆祝演出。
因黄中模、朱龙渊的文章是二十世纪八十年代以来最早涉及戏剧节纪念活动的研究成果，其文献价值颇为重要。朱龙渊认为，戏剧节创立最初设置年份为一九四一年，但这与黄中模的说法是矛盾的。根据二○○○年版《重庆文化艺术志》记载，“中华全国戏剧界抗敌协会于民国27年（1938年）秋由武汉迁来重庆，9月20日召集在渝理事及重庆分会理事议事，会议决定10月份在渝举办第一届戏剧节，并推举张道藩、于上沅（总会理事、重庆分会主席）等19人为筹备委员，随即开展各项工作，定名为中华民国第一届戏剧节”，之后一九三九年、一九四○年、一九四一年十月十日国庆日（又称“双十节”）举行这一活动，连续举行了四届，均由国民党中宣部部长张道藩出面主持，但一九四二年国民政府行政院以“戏剧节未便与国庆节合并举行”为由予以撤销，而这一年的戏剧节活动，也因为这一年“是中国抗战最艰苦的一年，只有应景的点缀”，在历史的记忆中变得模糊。一九四三年十一月，中华全国戏剧界抗敌协会提出并经国民政府社会部同意，重新确定新的戏剧节，国民政府正式确定每年二月十五日举行相关戏剧纪念活动，但一九四三年这一年没有举行戏剧节的纪念活动。一九四四年、一九四五年的戏剧节纪念活动，在重庆的文化会堂举行。一九四六年的戏剧节纪念活动，中华全国戏剧界抗敌协会借陪都重庆的江苏同乡会来苏堂举行，它是陪都重庆举办的最后一届戏剧节纪念活动。之后，随着大量文化人的复员（东进与北归），戏剧活动的中心逐渐东移和北进，抗战期间重庆、昆明、桂林的文化中心地位逐渐丧失。戏剧活动形成了上海、南京、北平和天津四个中心，这四个地点的报纸和刊物，一九四六年以后的每年都有关于戏剧节纪念活动的相关报道。